Comentarios en: La gran carrera de supervivencia de los espermatozoides: El documental

Por: Raqulilla

Raqulilla — Thu, 22 Apr 2010 08:22:19 +0000

Si es que no me extraña que algunos espermatozoides no lleguen a la meta, la mayoría de ellos es deforme. Me he quedado aombrada leyendo y viendo la forma de algunos espermatozoides. http://www.proyecto-bebe.es/problemas_en_el_hombre.htm y yo que pensaba que todos los espermatozoides son perfectos 😉

Por: GadgetoBlog » En tus gayumbos se obra el milagro

GadgetoBlog » En tus gayumbos se obra el milagro — Thu, 08 Apr 2010 07:02:54 +0000

[…] que dicho así parece una frikada… lo es. A raiz de un post en el blog médico (magnífico, por otra parte) de Shora, llego hasta el superdocumental de la National Geographic titulado “»The Great Sperm Race: […]

Por: Inés G.A.T:

Inés G.A.T: — Tue, 30 Mar 2010 09:46:40 +0000

¡¡Merde!! Y yo que medio-obligué a mi novio a verlo en inglés conmigo… Es un inglés que se entiende bien, pero el pobre se aburrió un poquito, porque, si no entiendes todo lo que están contando, las imágenes pueden parecer repetitivas, o las escenas, largas… Shhh… Que no se entere que estaba por ahí en español y que yo, por precipitación, no me enteré.
A mí me entretuvo, el docu.

Por: Shora

Shora — Sun, 28 Mar 2010 20:13:01 +0000

En respuesta a maeghith. ¡Muchas gracias Maeghith! :) Ahora mismo lo pongo en el post que seguro que le vendrá genial a mucha gente que no entiende el inglés.

Por: maeghith

maeghith — Sun, 28 Mar 2010 18:00:21 +0000

Ah, pero si el documental está doblado al español en youtube 🙂

Está partido en 6 pedazos, pero se pueden ver todos seguidos como lista de reproducción

https://www.youtube.com/view_play_list?p=957DAC2D13FD965D

A la traducción le habría hecho falta una revisión más, pero el montaje de sonido es bastante bueno, y la actuación de las voces tampoco está mal.