MedTempus

Efecto Borrego: Dícese de un comportamiento colectivo característico en el que un puñado de individuos siguen a un líder sin el más mínimo sentido crítico, movidos por la inercia. Metafóricamente idéntico al que hacen las ovejas siguiendo al pastor o a la oveja que va a la cabeza.

Efecto Borrego aplicado al ámbito periodístico: Dícese de un comportamiento colectivo característico en el que un puñado de periodistas siguen los artículos de agencias de noticias (EFE, Europa Press, etc.) sin el más mínimo sentido crítico, movidos por la inercia del copy & paste.

Puede que en psicología reciba otro nombre pero, sin duda, el término “efecto borrego” es sencillo y representa perfectamente y por sí mismo el fenómeno. Aplicable también a muchas otras profesiones y a la zoociedad actual.

Ahora, las circunstancias:

Europa Press saca hoy la noticia de Miriam Alonso, la chica que fue atropellada por el metro al ser arrojada a las vías y como resultado de ello padece varias secuelas, entre ellas, la amputación de una pierna. En esta noticia se termina aclarando ya los años en que consistirá la condena para aquel que la empujó.

Europa Press:

A consecuencia de la agresión en la estación de Metro de Carabanchel en 2005, Miriam padece un trastorno de estrés postraumático y una dismetría en la cadena que le provoca una alteración parcial de tipo sexual y un futuro trastorno si se queda embarazada. Además, su madre sufre un trastorno desadaptativo derivado del cuidado de su hija.

¿Dismetría (dificultad de la persona para calcular distancias con respecto a los movimientos del cuerpo) de cadena? ¿Cadena de qué? ¿No será de cadera? ¿Cómo va a tener sólo de cadera si la dismetría es una alteración generalizada? ¿No lo confundirán con la disimetría que significa una diferencia de longitud en la cadera?

Entre los medios que se han dedicado a copiar, ha habido de todo. Los que copiaban los dos errores:

20 minutos (que copia de Europa Press):

A consecuencia de la agresión que sufrió Miriam en la estación de metro de Carabanchel en 2005, la joven padece un trastorno de estrés postraumático y una dismetría en la cadena que le provoca una alteración parcial de tipo sexual y un futuro trastorno si se queda embarazada.

El Periódico Extremadura (que también):

A consecuencia de la agresión que sufrió Miriam en la estación de metro de Carabanchel en 2005, la joven padece un trastorno de estrés postraumático y una dismetría en la cadena que le provoca una alteración parcial de tipo sexual y un futuro trastorno si se queda embarazada

Diario ADN

A consecuencia de la agresión que sufrió Miriam en la estación de metro de Carabanchel en 2005, la joven perdió una pierna y padece un trastorno de estrés postraumático y una dismetría en la cadena que le provoca una alteración parcial de tipo sexual y un futuro trastorno si se queda embarazada.

Y los que han corregido lo de dismetría y han puesto lo correcto, disimetría. Pero la “cadena” se ha quedado tal cual estaba:

Informativos TeleCinco:

A consecuencia de la agresión, Miriam, que tiene una pierna amputada, padece un trastorno de estrés postraumático y una “disimetría en la cadena” que le provoca una “alteración parcial” de tipo sexual y un futuro trastorno si se queda embarazada.

Yahoo España

En el juicio, el doctor José Antonio García Andrade, uno de los forense que examinó a la joven tras el atropello, explicó que padece un trastorno de estrés postraumático y una “disimetría en la cadena” que le provoca una “alteración parcial” de tipo sexual y un futuro trastorno si se queda embarazada.

Cadena COPE

A consecuencia de la agresión en la estación de Metro de Carabanchel, Miriam padece un trastorno de estrés postraumático y una “disimetría en la cadena” que le provoca una “alteración parcial” de tipo sexual y un futuro trastorno si se queda embarazada.

El Confidencial

A consecuencia de la agresión en la estación de Metro de Carabanchel, Miriam padece un trastorno de estrés postraumático y una “disimetría en la cadena” que le provoca una “alteración parcial” de tipo sexual y un futuro trastorno si se queda embarazada.

Madridpress.com

García Andrade exploró, asimismo, a Miriam Alonso, de quien indicó que padece un trastorno de estrés postraumático y una “dismetría en la cadena” que le provoca una “alteración parcial” de tipo sexual y un futuro trastorno si se queda embarazada.

Pregunta que dejo en el aire:

Si Europa Press ha tenido el error de la “cadena” y la “dismetría” pero la mayoría ha llegado a corregir la “dismetría” por “disimetría”… ¿Significa que no sólo copian a Europa Press sino también entre ellos?

Y por último, pero no menos importante:

¿Alguien de ellos se lee lo que copia?

Sólo he encontrado un periódico que menciona la “cadera”: La Razón. La lástima es que seguía mencionando lo de dismetría.

En definitiva, todavía no he encontrado ningún periódico digital que diga los datos correctos: Disimetría de cadera.