“Usas algún tipo de caché que no debe funcionar muy bien, porque sale un gravatar por defecto en los comentarios en vez del mio.”

Sí, la caché y yo llevamos peleándonos ya unos meses xDD
Umm… me imagino que tardará un tiempo en actualizarse. Si no ya preguntaré a ver porque puede ser…

“¿Como lo haces para evitar que te metan correos falsos, o peor, correos de otras personas?”

No lo puedo evitar xD
Al menos la gente no suele hacerlo, me imagino que porque tampoco se le ocurrirá. Si son correos falsos, no pasa nada, no se envian a direcciones falsas y ya está. Y si alguien se suscribe con el correo de otra persona, ésta siempre puede avisarme y yo le elimino de las suscripciones. Pero, repito, nunca se ha dado el caso.

El plugin para que puedan suscribirse a las comentarios es éste:

http://txfx.net/code/wordpress/subscribe-to-comments/

“Algo le pasa a tu código para los gravatar, por cierto.”

¿a qué te refieres?

Chiripa viene de serendipity, y no al reves, casi seguro, segun la wikipedia.

Aún así es una retraducción bastante absurda.

Cambiando radicalmente de tema, Shora, hace tiempo que quiero poner yo tambien en mi página lo de avisar al correo cuando te responden a un comentario.

¿Como lo haces para evitar que te metan correos falsos, o peor, correos de otras personas?