La gran carrera de supervivencia de los espermatozoides: El documental
Shora | 26 marzo, 2010 | 10:14 PM
Hace casi año, publicaba en Soitu un artículo divulgativo metafórico titulado “La gran carrera de supervivencia de los espermatozoides“. Comenzaba así:
La eyaculación da el pistoletazo de salida, más de 200 millones de espermatozoides parten con energía hacia su santo grial: el óvulo. Aquel que lo fecunde sobrevivirá, mientras tanto, el resto de competidores morirá irremediablemente y será devorado en esta carrera extrema.
Jamás pensé que tal ida de olla (eso sí, con fundamento científico) llegaría más lejos que un artículo perdido en la vasta y extensa red. Pero parece ser que me equivoqué y hay muchos más frikis en el mundo, sólo que en otros lares disponen de más presupuesto. Y así, entre idas de olla científicas, metáforas y mucho dinero se creó el documental “Sizing Up Sperm“ que se ha emitido y sigue emitiéndose en el canal de televisión National Geographic. ¿En qué consiste exactamente? Como una imagen vale más que mil palabras, les dejo una escena del documental donde aparecen montones de espermatozoides huyendo despavoridos de los leucocitos:
Se han utilizado a gran cantidad de personas para recrear la maratón de millones de espermatozoides y su lucha de supervivencia hasta llegar al óvulo. Las escenas son… impagables. En “The Great Sperm Race: The Most Extreme Race on Earth” han hecho una selección de las mejores escenas para ir abriendo boca. En la web de National Geographic pueden encontrar fragmentos del documental, fotografías, hechos curiosos y un divertido juego en el cual nos metemos en el papel de un espermatozoide. Les dejo a continuación el trailer:
(En voz bajita por si me oye Sinde) Y en los siguientes enlaces el documental completo en inglés (y a esperar con los dedos cruzados a que lo traduzcan al castellano): Parte 1, Parte 2 y Parte 3.
Actualización: Maeghith acaba de informar que puede encontrarse el documental también en Youtube y traducido al español de México: La gran carrera de los espermatozoides.
Suscripción RSS
Shora : Hola Mar. Sí, continuaré publicando en el País (probablemente a partir de Junio). Ahora estoy ocupada con... 
Mar : Hola Shora, ¿podrías decirnos si vas a seguir publicando en el blog de El País? Gracias. 
Fernanda : hola doctora shora esta muy interesante su blog hoy lo descubri y me encantó el articulo sobre los ojos... 
Sexologo Barcelona : La política es una peste que contamina todo lo que envuelve. Política, intereses o ganas de... 
Ha sido todo un detalle por tu parte el esperar a la madrugada de un viernes para publicar un artículo que contiene las palabras “eyaculación”, “olla” y “abrir boca”.
Supongo que lo quitarás antes de que los niños se despierten
(Si es que no te lo retira antes la “lobbysta” de las gestoras de derechos de autor en funciones de ministra)
¿No te habías enterado? El blog viene con un filtro automático que detecta a niños y prepúberes mediante cuestiones de sexualidad, si las fallan, no pasan
Me he planteado también poner otro para magufos en el que se presenten cuestiones de sentido común
[...] This post was mentioned on Twitter by David Menéndez, rosa maría artal, Legier Rojas, Carlos Chordá, Esther Samper and others. Esther Samper said: La gran carrera de supervivencia de los espermatozoides: El documental http://bit.ly/98dcxy [...]
[...] La gran carrera de supervivencia de los espermatozoides: El documental medtempus.com/archives/la-gran-carrera-de-supervivencia-de-l… por DiosEsNegro hace 3 segundos [...]
Ah, pero si el documental está doblado al español en youtube
Está partido en 6 pedazos, pero se pueden ver todos seguidos como lista de reproducción
http://www.youtube.com/view_play_list?p=957DAC2D13FD965D
A la traducción le habría hecho falta una revisión más, pero el montaje de sonido es bastante bueno, y la actuación de las voces tampoco está mal.
¡Muchas gracias Maeghith!
Ahora mismo lo pongo en el post que seguro que le vendrá genial a mucha gente que no entiende el inglés.
¡¡Merde!! Y yo que medio-obligué a mi novio a verlo en inglés conmigo… Es un inglés que se entiende bien, pero el pobre se aburrió un poquito, porque, si no entiendes todo lo que están contando, las imágenes pueden parecer repetitivas, o las escenas, largas… Shhh… Que no se entere que estaba por ahí en español y que yo, por precipitación, no me enteré.
A mí me entretuvo, el docu.
[...] que dicho así parece una frikada… lo es. A raiz de un post en el blog médico (magnífico, por otra parte) de Shora, llego hasta el superdocumental de la National Geographic titulado ““The Great Sperm Race: [...]
Si es que no me extraña que algunos espermatozoides no lleguen a la meta, la mayoría de ellos es deforme. Me he quedado aombrada leyendo y viendo la forma de algunos espermatozoides. http://www.proyecto-bebe.es/problemas_en_el_hombre.htm y yo que pensaba que todos los espermatozoides son perfectos