Experimentando con el bilingüismo

No se asusten, ningún guiri se ha apoderado de mi blog ni me lo han hackeado. El artículo anterior, que acabo de publicar es mitad experimento mitad proceso de aprendizaje. Lo primero, porque creo que es un artículo que también puede resultar interesante a una mayoría anglosajona de internet y…

MedTempus en la 2 Noticias

Después de que este blog ya apareciera en periódicos digitales como 20minutos, Clarín y el Mercurio y en medios impresos como Quo y el Diario Qué (donde fui entrevistada) parece que ahora le ha tocado a la pequeña pantalla. El coordinador de la 2 Noticias me avisó que aparecería esta…

Subtitulando vídeos biomédicos

Hace unas pocas horas que he terminado de subtitular el vídeo de la replicación del VIH. Aquí lo tienen:   Les pediría que criticaran el trabajo (constructivamente, claro) para saber en qué puedo mejorar a la hora de subtitular vídeos. Lo que sea: Tipo de fuentes, traducción, color de las…

Caída del hosting durante el domingo

Dreamhost, nuestro hosting, tenía programada una caída generalizada por una tarea de mantemiento de emergencia. De la cual me he enterado más tarde cuando he visto que MedTempus no cargaba. Se supone que la caída debía durar hasta las 14:00-16:00 de la tarde, pero algunos servidores como en el que…

Estimados periodistas

Los caminos de internet son inescrutables. Hoy mismo, me ha dado por curiosear una búsqueda en google casi por cosas del azar. Y miren ustedes por dónde, señores periodistas, he llegado hasta sus artículos. Bueno, lo resumo en una lista, que han salido más nuevos. Gracias a Petitsuis por irlos…

Actualización a WordPress 2.1

He aprovechado la tarde para ir actualizando los plugins y pasarme a la versión más reciente de WordPress. De momento, sólo he visto un error en los enlaces (blogroll) por un cambio en las IDs, que espero solucionar en breve. (No me lo creo ni yo, una actualización limpia sin…

MedTempus en Quo

Esta mañana me he enterado de que han hecho una pequeña referencia a MedTempus en la sección Quoconectados de la Revista Quo. Muchas gracias a Eresse por darme el chivatazo. La verdad, me ha hecho ilusión. Aunque me hubiera hecho más si hubieran leído un poco más el blog y…

Participación en Premios 20 Minutos

Inscribí hace tiempo el blog en las categorías de Ciencia y Medioambiente, Personal y Mejor Diseño de los Premios 20 Minutos. Estos dos últimos porque se ponían tres categorías y daba cosa dejar dos huecos. La votación comenzó ayer, aunque estos votos son exclusivamente para el premio por votación de…

Inocentada médica 2006

El artículo anterior sobre la Tiña Imbricada en Naboo es, obviamente, una inocentada médica. Todo lo de ahí es pura fantasía, excepto en que sí existe la tiña imbricada y suele encontrarse en regiones tropicales, además de ser como se describe. Lo saqué de un original artículo, escrito por un…

Novedades en MedTempus

La mayoría de ustedes ya las habrán visto pero puede que alguno haya pasado desapercibido. Tampoco es que sean realmente importantes pero, dado que hoy no me apetece escribir demasiado, aprovecho para mencionarlos. Modificaciones en la puntuación de los Comentarios He modificado el número de votos necesarios para que se…

¡Bienvenidos!

Aunque el contenido de este blog sea el lado médico de Tempus Fugit, hay una serie de novedades que harán el blog más interactivo con los lectores y más entretenido. Ahora es cuando me pongo en plan azafata de vuelo y les indico todas ellas: Arriba, en la barra superior,…

Nueva categoría: desinformación médica

Ya he elegido nombre para la categoría sobre temas del estilo del post anterior; se va a llamar desinformación Médica. El término es lo bastante aclaratorio y descriptivo: «Se denomina desinformación al acto de silenciar o manipular la verdad, habitualmente en los medios de comunicación de masas, por medio de…